Legal Notice

Legal information and terms of use

These legal notices govern the use of the RĒSUNIX inc. website, in accordance with the laws of Quebec and Canada.

1. Company identification

Corporate name: RESUNIX inc. Trade name: RESUNIX Distinctive mark: RĒSUNIX — used as a trademark Legal form: Corporation — Canada Business Corporations Act (CBCA) Registered office: 2588 Patrick st., Terrebonne, QC, Canada, J6W 5R6 Principal place of business:3235 de la Gare Avenue, Mascouche, QC, Canada, J7K 3C1 Judicial district: Terrebonne, province of Quebec Email: info@resunix.ca Phone: +1.514.357.2630 Website: https://www.resunix.ca

2. Applicable law and jurisdiction

This website and these legal notices are governed by the laws of the province of Quebec and the applicable federal laws of Canada.

By accessing this site and using its features, the user acknowledges and agrees that any dispute arising from such use or from these legal notices shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of the judicial district of Terrebonne, province of Quebec, Canada, and shall be governed by the laws of the province of Quebec and the applicable federal laws of Canada, without regard to conflict of law rules.

This clause does not limit any mandatory rights the user may have under the laws applicable in their jurisdiction of residence.

The official language of these legal notices is French, in accordance with the Charter of the French Language. An English version is provided for convenience only and shall not prevail over the French version in the event of any discrepancy.

3. Nature of the site

This is a static informational website. It has no member area, shopping cart, payment system or server-side interactive web application.

Content published is provided for general reference only and does not constitute professional, legal or technical advice. Any contractual relationship with RĒSUNIX inc. is governed by the terms expressly agreed upon between the parties.

4. Intellectual property

All content on this website — texts, images, logos, graphic elements, HTML, CSS and JavaScript source code — is the property of RESUNIX inc., unless otherwise expressly indicated.

Any reproduction, distribution or use without prior written authorization from RESUNIX inc. is prohibited, in accordance with the Copyright Act (R.S.C. 1985, c. C-42).

The graphic form RĒSUNIXtm/mc and the tagline Connecting IT and OT, seamlesslytm/mc are used as trademarks by RESUNIX inc.

5. Limitation of liability

RĒSUNIX inc. endeavors to ensure the accuracy of information published on this site. This information is provided for general reference and may be updated without notice. It does not engage the liability of RĒSUNIX inc. as to its completeness or applicability to any particular situation.

RĒSUNIX inc. cannot be held liable for direct or indirect damages resulting from the use of this site, inability to access it, or decisions made based on the information published herein.

6. External links

This site may contain hyperlinks to third-party websites. These links are provided for informational purposes only. Accessing an external site is the user's own choice and responsibility.

RĒSUNIX inc. has no control over the content, privacy practices or availability of these sites and cannot be held responsible for any damages resulting from visiting them.

The inclusion of a link does not constitute an endorsement or recommendation of the linked site.

7. Personal information protection

RĒSUNIX inc.'s practices regarding the protection of personal information are described in our Privacy Policy.

8. Modifications

RĒSUNIX inc. reserves the right to modify these legal notices at any time and without notice. The version in force is the one published on this page.

Last updated: September 2026